Полный текст
flpu.uoxenne lllb16
K KoHKypcuofi 4oryrraeHTaqr{E
TEXHIIIIECKA^fl CIIEUIIOIIKAUIIfl 3AKVTIAEMbIX YCJIYI
Hanvrenosanue 3ana3rrrrKa: PfV <Amraarmrcras paftonuax gKcuryarauzoHuas qacrb))
Muuucrepcrna o6oponu Pecuy6nuru Kagaxcmn
Haulrenosanrre opraHrBaropa: Pfy <AnMaruncras pafionnax gKcrrJryaraur,roHHalr qacrb))
Mrarnacrepcrna o6oponu Pecny6rrrlxr,r KasaxcraH
Ilb rconrcypca:
HantvrenoaaHue Kolrrcypca: Orasanue ycJryr no ycrarroBre npn6opa ytrera rennosofi gHeprlrr,r.
, J\b rrora:
HanueurrMeHoBaHrre Jrora: Orasanne CJTVI NO rce npu6opa vqera renrosofi
Ilanuenonanne KoAa EAnnoro
IroMerrKJrarypHoro cnpaBoqHrrKa ToBapoB,
pa6or, yc.iryr*
Hautrrenoeanne yc.rryrn*
Orcasauue yclyz no ycmaHoerce npu6opa yqema
mennoeoil sHepeuu ua o6uercme PfV AnuamuHcKan
PgrI MO PR no adpecy: z.Anaamat, Ayesoecrcuil
pailou, yn.,[crcaudocoea d. 5 3
EAnnnqa nl*repeuur* Ycnyza
Konn.recrno (o6renr)*
Ilena 3a eArrHurry,6er yuera HaJrora Ha
go6an.nennyn crorrMocrb :
O6qas cyMMa, BbrAeJrenHaff AJrfl larcynrcr.r, 6es
yrrera HaJrora na Ao6aureHrryrc cronMocrb: I 185 344,82 meHze
Cpon ona3aHrrfl yc;ryrn*
B nepuod 15 rcaneudapuutx dueil co dun
nodnucauun dozoeopa Hq nopmane
z o cyd apcmneHHbtx 3 aKynoK
Pasrvrep aBaHcoBoro rrJrarelaa: 0
IapaHrnfiHuft cporc (n nrecnqax) 12 uecnolee
Onncanne rpebyervrrx xaparcreprrcrrrK,
rrapaMeTpoB H rrHbrx ncxoAHbrx AaHHbrx:
Orcazauue ycnyz no ycmaHonKe npu6opa yqema
mennoeoil gHepzuu doncrcuo coom6emcm6o6amb
co*ilecmHbtu npuKa3ow Muuucmpa sHepzemuKu
Pecnydnurcu Kasaxcmau 26 rvtapma 2025 zoda
1W135- n/ry u Muuucmpa npottbtwreHHocmu u
cmpoumenbcmsa Pecny6nurcu Kasaxcmau om 3
anpenn 2025 zoda llb 112 <06 ymeepcrcdeuuu
Ilpaeun yvema omnycKa memoeoil euepzueil u
mennoHocumenfl>.
Vcmaaoexa u npuodpemenue npudopa yqema
menna, duazuocmaKa u uanadxa meruonozo ysJl,a
cocmoum u?:
l. Buraucnumerb: cmeneHb 3at4umbt - IP 54,
nltmaHlte, rco*t6uuuponaHHoe om 9 do 248,
uumepQeitc RS-232;
2. Pacxodouep PCIJ: cmeneHb 3at4umu - IP 65,
HanptilceHue numaHuflpacxodotilepa om l0 do I58,
duamemp ycno*Hozo npoxoda fy25, mun
coeduueuun - Qnanryeeoe [y25,'
3. Tepuouemp: cmeneHb 3at4umat - IP 65,
pexoueudyeuait u3ttepumetruuutil morc - IuA,
ynosHoe pa6ouee daeneuue - 1,6 MIfa;
4. GSM uodeu: cmeneHb 3at4umat - IP 65, mun
ocHocHozo uumepQeilca RS-232, Konuvecmso SIM-
Kapm - 2, duanazoHbt qacmom GSM: 900/1800Mf4,
cKopocmb nepedauu dauuatx no RS-2 32 - I 200-
1 15200 6um/cerc, HanpflilceHue numaHun
nocmozHHoe 308 DC, 6apumHbte pa3.lwepu -
76x65x3Sua,t, duanasou pa6ovux meMnepamyp -
40... + 70 c.
- Mempono?uqecKuJvt xapaKmepucmuKlrat
merutocq€mvuK- pezucmpamop coomremcmryem
Kraccy <C>-r[y-25 ilJt4 B KoJtuqecmne I rcourutexm;
- Kounnercm pacxodouepoe PCQ c 1norcou
numaHun,'
- Muuuuanuuatil donycmunutil o6teuuani pacxod
0,0176 u rcy6/ e qac, turaKcuJwanauutit donycmuuad
o6ueuuatil pacxod 17,6 xy6uvecKux Mempor 6 rrqc.
,[uanasouut u3JvtepeHun o1ueuuozo pacxoda c
npedenoa ocuoeuoti nozpeaHocmu He 6,snss +2o%.
- If od o 6pauH an napa mep^nonp e o 6pas oe am en eil-
I-rcounaercm;
- IlpucoeduHumerbH ca apwamypa (mpy6 a, o meo d d,
nepexodut, Qnauola4 zailrcu, nporcnadrcu u.m.d)-
I rcounaercm:
- .flt4urc, oneKmpoMoumacrcuutit KornrueKm -
I rcourutercm;
- GSM-uodeu-I rcounryercm.
HauMeuoeaHue cocmaeuoi ttocmu nbtnorHfleMbtx
pa6om:
. Ilpeo6pasoeamena pacxoda (nodanryuil
mpy6onpoeod),'
2. Ifpeodpazoaamerbpctcxoda(o1pamuuil
mpy6onpoeod);
3. Ocuoeuoil KowrrueKm
u conpomuBJreHun;
4. Pezucmpamoppacxodallpeo6pa3o6amenb
conpomugleHun;
5. Pezucmpamop pacxoda llpeo1pasonamenb
nepaozo KaHana, npeo6pasonamerb pacxoda
KAHCUA,'
6. Ifacnopm u Pyrcodcmao no eKcruyamaquu.
'apaumun Ha abtnorHeuuue pa6omu I zod. Cporc
cJtyJtc6bt He i4eHee I2 nem.
7. GSM-uodem
8. 3anopuanapitamypa:
9. O6cnedoeanue pazpa6omKa u u3zomontreHue
npoercmuoil dot<y*teumaquu, coanaconoHue c TOO
<< AwvamuucKue memogue cemu ))
10. Ceapouuute paflomut u MexaHoitoHmailc Ha
ofuercme;
11. SnercmpouoHmailc ua o6uercme
I 2. Ilycrca-nanadrca mennocvemqurca.
13. Moumarc u deaoumacrc o6opydoeauua
14. Arcm donycrca ysna yqema merutoeoil eHep?uu u
menJtoHocumenn om TOO < AntvtqmuHcKue
memogue cemD).
VcJonHs rt norerrqrraJrbrroMy nocraBqaKy B
cJryrrae onpeAeJrenrrfl ero uo6eAnre;repr rr
3aKrx)rreHnfl c HlrM AOTOBOpa o
rocyAapcrBeHHbrx 3axrynnax (Vrcarrrnarorcfl
npn neo6xoguuocrn) (Orrc;roneHne
noreHrlnaJrbHoro [ocTaBqrrKa 3a He yKa3aHrre
rr HenpeAcraBreHne yna3aHHbrx cse4eHnfi He
4orrycrcaercn):
Tpedoeauua K nomeHquanbHowy nocmasr4ur(y
3ar<ynaeJwbtx pa6om.
L llomeu4uanuuatil nocma6t4urc dontceu uwemb
xeanuQu4upoBaHHbtx cnequcuucmoe, ue o 1xoduuam
dna uadnecrcat4ezo nunonueuua pa6om, c
npwo?reHueu nodmeepcrcd aaryux d orcyneumoe
(mpydoeue dozoeopa, dunaouut, cepmuQuxamu u
m.d.):
- Co6nrudamb Hop 4br oxpaHd mpyda u mexHuKtt
6egonacuocmu.
- Ilpu6op yvema menJta c suuteyKa3aHHbt 4u
xapaKmepucmuKctMu u pacxoduarc Jl4amepuarat dnfl
runorHeHun ocHonHba pa6om npuo6pemanmcfl 3a
cvem lfocmost4uKa.
- Pa6omat *btnonHtmb coz.n(tcHo Cmpoumetuuam
Hopu Pecny6nurcu Kasaxcman Nbl.04. -26-201I u
uuatx CmpoumerbHbtx Hopa P e cny6nurcu
Kasaxcmau.
II omeuryuanuuttil ucnonHumerb npu nunoJtHeHu?l
o6nzamenacmr no doeoeopy Hecem
omBemcmqeHHocmb 3a Becb eozuurcwuil no e?o 6uHe
unu Butte ezo compydHuKa Wep6 uuyt4ecmea
3arcasqurca.
L Co6nadama mpe6oeauun sarcouodamerbcmna
Pecny6nurcu RasmcmaH, pryoaodat4tn dorcyueumoe
Muuucmepcmea o6opouat Pecny6nurcu Rasaxcmau
no co6ntodeuun pelrcurvra ceKpemHocmu u
Hepa3enaaeHun nepequa ceedeuuit, omHoctulttx K
ceedeuunu ozpaHuqeHHozo pacnpocmpaHeHufl,
Komopue 14o?ym oKa3ambcn docmynuutatu exode
pa6om.
2. Ilomeuquanuuutit ucnonHumeJtb Hct MoMeHm
3aKntoveHun doeoeopa donuceu npedocmaeumu
cnucKu compydHuKor, Komopbte 6ydym
sadeitcmeoeauat Ha o6texme MO PK dnn
oQopuneuun 3anBKu ua donycrc ymeepucdaetnotil
YBKP KHE PR. IIpu omcymcm*uu ymeeprcdeuuoil
3ctfl6Ktt c YBRP RHE PK docmyn Ha percurvtHue
o6tercmat BC PR ue npedocma*rtemcn.
3. Ifomeuryuanuuatil ucnoJrHumelb npu ndnorHeHuu
oot3amelbcmB no oozosopy Hecem
omqemcmgeHHocmb 3a Becb 603HuKuuu no e?o 6uHe
unu 6uHe ezo compyduurca Wep6 uJilWecmna
3arcasvurca.
4. Onnama ycny? ocwecmnntemct Ha ocHo*aHuu
nodnucauuam cmopoHcriltu qKma npuet4Ku
oKa3aHHbtx ycJly? no o6uercmatut, aKmor oKa3aHHbtx
ycJty? u aucma*tteHHbtx sreKmpoHHbtx cqem Qarcmyp
Ha nopmane zocyd apcm*eHHbtx 3at<ynoK.
5. Irlcnonuumenu Hecem noJrHyto JvramepuanbHyn
omaemcmaeHHocmb 3a ueco6nndeuue ycnoeuil
dozoeopa u mexHuvecrcoit cnequQuxaquu, a moKuce
3A HeC6Oe6peT4eHHOe U He KAVeCmBeHHOe
ucnonHeHue dozoeopuutx o6nsamerbcm6.
A;rurarnncrcofi
o6opourr
A;rnrarnHcnofi pafi onHofi arcc
JIEIITEHAHT
araurroHHoft .racru
nrcn Kagaxcran
H. Hypnenen
pafionnofi 3r(cflJryararluonHofi qacrn
Hrf Pecrry6Jrrrcrr Kasaxcrau
poB
quonHofi rracrn
A.Anrafi
I{nxenep orAeJra sKcrrJryararl{r.r 3ganrrfi n coopyxenuft
A;rprarnHcrcoft pafi onHofr erccn iryararlrroHHofr .racrn
ti
,ii:
rrrrn orAeJra sKcnJryaraqrrlr qAaHrlf ll coopyxennft
rpaxAaHcrcufi nepcona.n + A. MaY;renonh
PyxonogureJrb orAeJra cua6xennr n odecnerrennfl
A.nnrarnncrcoft paftonnoft excmryararuronnoft .racru
Coruaconano:
rParlcraHcrcnr nepe ^-^ - : !"/ - /:oHaJr g&/4 A. rypanHa
O$uqep A.rr*rarnncroft pafionnoft effi.iryaraqrronnofi qacrn
reftrenanr rccrnunn A. )Krr.rrrrcon
[oproqnrK rraqarrbrr"-"
ffiT#X;ilJ"gB*:T
oKcruryaraqnonnoft qacrrr
crapmufr.nefirenanr
&
B. Xoranosa
-v
KonrypcrrrK r(SarraMaFa
Ns 16 KocbrMma
CATbITI AJIbIHATbIH KbI3METTEPIIH TEXHITKAJIbIK EPEKIIIEJIIII
Tancrrprrc 6epyminiq arayrr: I(asaScran Pecny6nrracu I(opranbrc MlrHucrpniriniq <Aniraarrr
ayAarr,qbq naftaanany 6eniirab PMM
YftrrrrAactbrpymbrnbrr{ araybr: I(ara6cmn Pecny6nuHacu I(opranbrc M}rHr{crpniriniq <Aruarrr
ayAarrAbrK naftaanarry 6eniuil> PMM
Konrypcrrrq .llb:
, Konnypcrbrrl araybr: Xury eHeprurcbrH ecerrrey KypaJrbrn opuary 6ofirmma (bBMerrep Kepcery.
Jlorrrrrr.Ilb:
Jlorrurq araybr: ruary 6ofirrHrrra Kbr3Merrep Kepcer
Tayap.napAbrHr rnyMbrcrapAbrr{, Kepcerineriu
r(br3Merrepaiu 6ipmqrafi noueuKJrarypaJrbrK
aublKTaMaJrbrrbr KoAbIHbIH atayrr*
(rrruerrirl araybr KP KM Anuamu AIIE o6tercmiciude )rcblny
?HepzuecbtH ecenmey rylpanbtH opHamy 6oilutuwa
ttu3Memmep Kepcemy.
Merceu-crcailu: Anuambt tganacb4 Ayesoe aydauut
)I{audocoe rcoweci, 53 W
O.nmeu 6ip.niri* I{arcuem
Cannr (rcereui)*
(ocrr.nran K$r caJrbrrbrn ecenKe aJrMaraHAarbr
6ipnirc 6aracnr *
(ocruran KyH caJrbrrbrH ecerrrce arMararrAa,
carbrn anry ymin 6e.ninren xaJrrrbr coua * I IB5 344,82 meHze
(rrrnrer Kepcery uep:iui* Meunercemmirc camam aily nopmanuudawapmKp qoJt
ryoilutneau KWHeH 6acman 15 rcyumis6enirc KW
iuiude
AsaHcrrrK TeJreM *re;rmepi* 0
Keni.rrafuc nrepsinri (afi.napruen) 12 ail
Ta;ran ETUIETTH crrrraTTaMaJrapAbrH,
rrapaMerpnepaiq xceue o3re Ae 6acranKrr
AepeKTepAiq cnnarraMacbr:
- )I{atny sHepzuncd ecenmey trypcubtH opHamy
ryboMem Kepcemy l(azargcmau Pecny6nut<acat
Suepzemurca auuucmpiuirl 2025 Jrcbuebt 26
uaypusdaeat l&135 n/ry rrcaHe l{asarpman
Pecny6nurcacat Oueprcacin ilcaHe ryypbtJtbtc
uuuucmpiuiry 2025 ilcblnebt 3 cayipdeei llb I I2 "ztcbLny
gHepeuncw tuteH ilcbtny macatuandaebtutmbt 6ocamydut
ecenKe any rpeudrnapuH 6eximy mypanat" 6ipnecrceu
6yitputeama caitrcec rcenyi muic.
)Ktutydtt ecenmey ,VpqrwH opHamy )rcawe cambrn
M!, Jrcblny mopadom duazaocmunanay JrcaHe
fuanmay momanapdan mqpadu :
I. Ecenmeziu: rcppeanuc dapecrceci-IP 54, 9-dau 24
B-rja deiliu 6ipixmipineeH tg)am, RS-232 uumepQeilci;
2. OiKQ wbtebtH enweaiwi: tgopeaHuc dapecrceci-IP
65, ututeam onuteahamiry rytam rcepneyi l0-dau I5 B-
rp deiliu, wapmmbr emy duauempi,\y-25, K/ocbuy
mypi-Qnaueqmi !y-25;
3. Tepuouemp: Kppeauorc dapecrceci-IP 65,
ycbtHblneaH eruey mozbt - IuA, ycmay )rcywbtc
ttbtcbtMbt - 1,6 MIIa;
4. GSM uodeui: rgopeauarc dapeuceci-IP 65, RS-232
u e z iszi uume p Q e itc m7p i, S I M- rcapm aa ap c auw- 2,
G S M xuinirc duanas oud aput : 9 0 0 / I B 0 0 Mfta, RS- 2 3 2
- 1200-115200 6unt/ceK, tg)am rcepueyi mwarymbt
3 0 B D C, 6 apum enuteud epi- 7 6x6 5 x 3 5 uu, )tcyr4btc
mewnepamypacbtHbul duanasouut-4} + 7 0C.
- Mempono?unndry cunammcuvter apdH a Jrcdry
e c enme eiw-miprceyui I crcautumuug uenwepiHd e " C " -
Iy-25 usrt cwuut6wua catircec rcenedi;
- Ityam rcezi 6ap OlIt\ IIIutawH eruteziumep
)tcuuHmuSbt;
- Muuutvandu pytpam eminzeu rconeudirc lllarcarc
caeamuHa 0,0176 u meKlae Memp, Maxcuu4a.ndat
prycam emineeu rconeudirc lllweutc caeamutua 17,6
meKwe rvtemp. Heziszi rpmenirc wezi +20% - daH
acnailmam rceneudi utapamdw orwey duanasouaL
- Tarydaaean mepmunnbug mlryneudipziutmep crcy6at I -
ilcuHary;
- Eercimy aprvamypacat (rcp6atp, 6ypuaaap, omnerep,
Qnaueqmep, zailrcanap, mdeutsdaeuwmap )rcaHe m.
6.) -l ucuuary;
- I{opan, eJreKmportloumacrcday ilcuHaebt -l crcuuatg;
- GSM uodeui-l crcuuar9.
OpwudaaamuH ncyt4btcmapduul rgypaudac 6eilziuir1
amayu:
L Aeurudut mTryn end ipziw (6 epy ryy6utput) ;
2.Aeamdw mlpneudipziw (rcepi ryy6up) ;
3. Tepuuntbug mwneHdipziumepdiry uezizei
JrcUUHmUSbt;
4. lUateuu mipxeywici rced epziniry uhtewHbtH
mlpaeudipziw;
5. Eipiutui apHa aswHbtHbtry mlpneudipziwi, erciuwi
apH a aeu HbtHbtry m1ryn e u d ip z itu i ;
6. If acnopm ilcaHe naildanauy crceuiude zi Hycrgaynuug.
Oputudaneau ilcy 4dcmapea rcenindirc I trct'tn.
I(wzaem emy uepziai xeuiude 12 rcwn.
7.GSM uodeui
8. Eercimy apitamypacbt :
9. 3epmmey crco6anury tg+.crcammaMauut azipney )rcaHe
dailamday, "Anuamat )rcbuty crceniaepi")ItilIC-ueu
rcenicy
I 0. O6wrcmide dauercepney JrcyMbtcmapd )rcaHe
MexaHMoHmauc;
I I . Ofuercmidezi snercmp l/toHma)rcbt
12. Icxe ttpcy-otcblny ecenmeziwmi 6anmay.
13. Hta6duutmbt rvtoHmacrcday )rcaHe 6enwercmey
14. "AlKlKt' )KIIIC )rcblny ?Hepzuncbt MeH rcbury
macutuaadaewwmd ecenKe any mopa6uHa pwcam
6epy arcmici.
O;reyerri eniu 6epymire oHbrq xeqiMnagsr
aHbrKraJrfarr )rcene oHbrMeH Meurercerrirc
carbrn a.lry rypaJrbr mapr xacaJrraH xarAafiAa
Koftrr.narrrH TaJranrap (qaxer 6orran Kesge
rcepceri;re4i) (eneyerri eniu 6epymiui
rcepcerinren ueninrerrepai Kopcernereni xeHe
ycun6aranu ymin Ka6u[qauayra xoJr
6epirMefiqi)
Camom arwwamuH ucymorcmapdu aneyemmi
uc emxby tuiz e ryo ilom ambrt mun an map :
I, Oaeyemmi euiu 6epyuiuirl pacmailmuu
WilcammqpweH (ery6erc utapmmapb4 dunnoudap,
cepmufuurcammap ucaHe m.6.) rgoca, trcyuucmapdut
muiciuwe oputuday yutiu rganrcemmi 6inircmi
uauaudapw 6onyu muic:
- )Ityaarc endipiciniry )rcaHe ilcyubtc rcyutiuirl
ryo3eanbtcbtHwry Kecmecia ycutuy (crcyuutcwatnapdurl
mypnepiu, xeneui ueu uepeiudepiu, ceuutu rcopcemy);
- E46ercmi rcppeay ilcaHe rcpyincizdirc mexHuKocbt
HopT6ArApwH Cq9may.
- Hezigzi crcyuutcmapdur opunday yutiu wbtebtc
Mamepuandapu Ouiu 6epywiuirl ece6iueu camun
anuuadat
-)Ityuutcmapdu l{azarycmau Pecny6nurcacbtHbuj
1WL.04-26-2011 l{ypunarc HopMarapuHa rrcaHe
I{asargcmau Pecny6nurcacbtHbtry e3ze de l{ypumutc
HopJaaltapbtua cailrce c opamd ay.
I l{asatgcmau Pecny6aurcacut saryHavtacbtHbuj,
I{asarcpmau Pecnv6nurcacat I{opeauwc
MUHuCmprEtHU-l ttynut peilcuMtH cattmay ilcaHe
crcyuutcmapdury rcipyiue ryoncrcemiudi 6onyu uyarciu
mapafiybt wercmeyni aaniuemmepze tgombtcmbt
uaniaemmep misdecin ilcapun emney crcouiudezi
dacwwnaug W:ucammapuHbtry mcuanmapwH c arymay.
2. Oneyemmi opamdaywu aapm Jrcacacy camiude I{P
YKR BIKRE 6ercimemiu crci6epyze emiuiadi peciudey
WiH KP KM o6uercmiciue mapmblilamdH
qusuemKeptepdirl mizi*tdepin ycbtHyea muic. I{P Y(R
BiKKE - ueu 6erciminzeu emiuiu 6onuaeau crcaadailda
KP KR percuntdirc o6uercminepiue rgontrcemiudinirc
6epinueildi.
3. Oneyemmi opuudayuut uapm 6oilamuta
uiudemmeuenepdi oputuday rcesiude Tancwputc
6epywiuirl uynrciue oHbtrl rciuaciueu Heuece oHbtt1
rybnuemKepiuiry rciuaciueu myamdaeau dapnury 3cuan
yutiu rcayanmut 6onadat
4. I{anuemmepze aryu meney mqpanmap qon ryoileau
oftercminep 6oilamua rcepceminzeu rywsuemmepdi
rp6unday arcmici, rcopceminzeH rgbtstvtemmep arcminepi
JrcaHe Meunercemmirc cambtn cuy nopmanwuda
rjoilaueau en ercmpouduug utom- $ aKmypcm ap ueziziud e
)rcWeze acuputnadut.
5. Opamdaywat lllapm mctilanmapuH JrcaHe
mexHuKatnbut epeKuenircmepdi carymatvasauu ynuiu,
coudail-ar9 wapmmbry uiudemmeuenepdi yaywnbt
ucaHe cenaru opamdauaeauu yutiu morbtry
rrbrc MrrHrrcrp.iririniq
HAbrK na 6eninriniH 6acrrrru
II. Hyprcenen
(opranuc unnucrp.niri
rui 6acrrrrbrHbrq oprru6acapu
JIETITEHAHT A.Arrafr
A.rruarrr ayAaHAbrK naftga;rany 6ednri rrrMaparrap MeH
r(ypbrJrbrcrap naft4a;rany 6eninriniu unxenepi
a3aMaTTbrr( [epcoHaJr 6'Y--- A. May.nenona
Anuarrr ayAaHAbrK naft4anany 6enirvri
xa6ArrKray )Kerrs KaMTaMacbB ery 6enitlriniq 6acmrrcu
a3aMaTTbrK nepcoHaJr A. TypgnHa
Kenicfurai:
Arrprarrr ay,qaH,ilbrK nafiga.irany' 6/,riruiuiHirl o0 nqepi
eAirer;reftrenaHr' (40W"/ A.)Ksurnrcon
Anuarrr ayAaHAbrK naftgarany 6e.rrirvri 6acrrrrurnrrq rcenrercmici
(napxu yr 6oftunma)
-4 'tara refirenanr / /7r*-/ F. Xoranosa-v/
naft4anany 6e rMr frrMapaTTap MeH
brcrap uaftga.rrauy 6e nrinin 6acrurur