Полный текст
АУЫЗ СУДЫ ТАЗАРТУ ЖҮЙЕСІНІҢ ЖАБДЫҒЫН САТЫП АЛУҒА, ЖЕТКІЗУГЕ, МОНТАЖДАУҒА ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУҒА БЕРУГЕ АРНАЛҒАН ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯна приобретение оборудования, его доставку, монтаж и ввод в эксплуатацию системы очистки питьевой воды
1. Предмет закупки и общий объем работ
Предмет закупки — поставка «под ключ» полностью готовой к эксплуатации системы очистки питьевой воды с функцией ионизации и обратным осмосом, включая приобретение оборудования, всех необходимых комплектующих и расходных материалов, доставку до объекта Заказчика, разгрузку, сборку, монтаж, подключение, настройку, промывку, пусконаладочные работы, испытания, ввод в эксплуатацию, инструктаж персонала и передачу полного комплекта документации. Поставщик несет ответственность за комплектность и работоспособность системы в целом. Поставка отдельных устройств или узлов без выполнения сопутствующих работ и без обеспечения готовности системы к штатной эксплуатации не допускается. Закупка не привязана к конкретной торговой марке, производителю или модели; допускаются любые эквивалентные технические решения при полном соответствии требованиям настоящей спецификации.
1. Сатып алу нысанасы және жұмыстардың жалпы көлемі
Сатып алу нысанасы — ауыз суды иондау функциясымен тазартудың пайдалануға толық дайын жүйесін «кілтпен тапсыру» қағидаты бойынша жеткізу. Бұған жабдықты, барлық қажетті құрамдастар мен шығыс материалдарын сатып алу, Тапсырыс берушінің объектісіне жеткізу, түсіру, құрастыру, монтаждау, қосу, баптау, шаю, іске қосу-баптау жұмыстары, сынақтан өткізу, пайдалануға беру, персоналға нұсқама жүргізу және құжаттаманың толық жиынтығын тапсыру кіреді. Өнім беруші жүйенің толық жиынтықтылығы мен тұтастай жұмысқа қабілеттілігіне жауап береді. Жекелеген құрылғыларды немесе тораптарды ілеспе жұмыстарсыз және жүйені қалыпты пайдалануға дайын күйге келтірмей жеткізуге жол берілмейді. Сатып алу нақты тауар белгісіне, өндірушіге немесе модельге байланысты емес; осы сипаттаманың талаптарына толық сәйкес келетін кез келген баламалы техникалық шешімдерге жол беріледі.
2. Назначение и функциональные требования
Оборудование предназначено для подготовки питьевой воды из воды, подаваемой на объект Заказчика. Система должна включать необходимые ступени предварительной и основной очистки, мембранную или иную технологию глубокой очистки (если она предусмотрена предложенным техническим решением), финишную обработку и модуль ионизации. Конкретная технологическая схема определяется участником на основании характеристик исходной воды и подтверждается технической документацией изготовителя. Система должна обеспечивать стабильную подачу очищенной воды в штатном режиме эксплуатации.
2. Мақсаты және функционалдық талаптар
Жабдық Тапсырыс берушінің объектісіне берілетін судан ауыз су дайындауға арналған. Жүйе алдын ала және негізгі тазартудың қажетті сатыларын, мембраналық немесе терең тазартудың өзге технологиясын (ұсынылған техникалық шешімде көзделген жағдайда), соңғы өңдеуді және иондау модулін қамтуы тиіс. Нақты технологиялық схема қатысушы тарапынан бастапқы судың сипаттамалары негізінде айқындалып, өндірушінің техникалық құжаттамасымен расталуы тиіс. Жүйе қалыпты пайдалану режимінде тазартылған судың тұрақты берілуін қамтамасыз етуі тиіс.
3. Требования к ионизации
В составе системы должен быть предусмотрен отдельный функциональный модуль ионизации воды, предназначенный для обработки уже очищенной воды. Участник обязан указать принцип ионизации, диапазон регулируемых/получаемых показателей (если применимо), производительность модуля, требования к качеству входящей воды, ресурс и порядок замены расходных элементов, условия безопасной эксплуатации. Все заявленные эффекты и параметры ионизации должны подтверждаться паспортом, руководством или официальной технической документацией изготовителя. Модуль должен быть совместим с остальными узлами системы и обеспечивать возможность штатного обслуживания. Не допускается указывать медицинские или лечебно-профилактические свойства воды без надлежащих подтверждающих документов и правовых оснований.
3. Суды иондау жөніндегі талаптар
Жүйе құрамында алдын ала тазартылған суды өңдеуге арналған жеке функционалдық су иондау модулі болуы тиіс. Қатысушы иондау қағидасын, реттелетін/алынатын көрсеткіштер диапазонын (қолданылатын болса), модуль өнімділігін, кіріс су сапасына қойылатын талаптарды, шығыс элементтерінің ресурсы мен ауыстыру тәртібін, қауіпсіз пайдалану шарттарын көрсетуге міндетті. Иондау бойынша мәлімделген барлық әсерлер мен параметрлер өндірушінің паспортымен, нұсқаулығымен немесе ресми техникалық құжаттамасымен расталуы тиіс. Модуль жүйенің өзге тораптарымен үйлесімді және штаттық қызмет көрсетуге қолайлы болуы тиіс. Тиісті растайтын құжаттар мен құқықтық негіздерсіз судың медициналық немесе емдік-профилактикалық қасиеттерін көрсетуге жол берілмейді.
4. Технические характеристики и подтверждение параметров
Участник должен представить таблицу технических характеристик предлагаемой системы с указанием: общей производительности (л/ч или л/сутки); допустимого диапазона входного давления; требований к исходной воде; степени/показателей очистки, подтверждаемых изготовителем; состава и количества ступеней очистки; типа, количества и ресурса фильтрующих элементов и мембран (при наличии); параметров ионизации; потребляемой электрической мощности и напряжения (если требуется электропитание); габаритов; условий эксплуатации; требований к отводу дренажной воды (если применимо). Значения должны быть подтверждены техническим паспортом или официальной документацией. Если отдельный параметр зависит от состава исходной воды, участник должен прямо указать такую зависимость и условия достижения заявленного результата.
4. Техникалық сипаттамалар және параметрлерді растау
Қатысушы ұсынылатын жүйенің техникалық сипаттамалары кестесін ұсынуы тиіс. Онда жалпы өнімділік (л/сағ немесе л/тәулік), кіріс қысымының рұқсат етілген диапазоны, бастапқы суға қойылатын талаптар, өндіруші растайтын тазарту дәрежесі/көрсеткіштері, тазарту сатыларының құрамы мен саны, сүзгі элементтері мен мембраналардың түрі, саны және ресурсы (бар болса), иондау параметрлері, тұтынылатын электр қуаты мен кернеуі (электр қорегі қажет болса), габариттері, пайдалану шарттары, дренаж суын бұру талаптары (қолданылатын жағдайда) көрсетілуі тиіс. Мәндер техникалық паспортпен немесе ресми құжаттамамен расталуы тиіс. Егер қандай да бір параметр бастапқы судың құрамына тәуелді болса, қатысушы бұл тәуелділікті және мәлімделген нәтижеге қол жеткізу шарттарын нақты көрсетуі тиіс.
5. Комплектность поставки
В стоимость и состав поставки включается абсолютно все необходимое для получения законченной и работоспособной системы на объекте: основное оборудование; все ступени предварительной, основной и финишной очистки; мембранные/фильтрующие элементы; насосы, блоки питания, автоматика, датчики, клапаны и защитные устройства — в зависимости от выбранной технологии; модуль ионизации; корпуса, стойки, кронштейны и крепеж; краны, трубки, шланги, фитинги, переходники, тройники, запорная арматура; узлы подключения к водопроводу, канализации/дренажу и электропитанию; узел выдачи очищенной и ионизированной воды; кабели, разъемы и электрические принадлежности; необходимые уплотнения и монтажные материалы. Включаются также все расходные материалы и сменные элементы, необходимые для монтажа, промывки, санитарной обработки, первоначального запуска, испытаний и достижения штатного режима работы, а также стартовый запас сменных картриджей, фильтрующих элементов и иных расходников в объеме, достаточном для первого планового обслуживания согласно регламенту изготовителя. Если для выбранной схемы необходимы накопительный бак, насос повышения давления, минерализатор/постфильтр, редуктор давления, манометры или иные дополнительные узлы, они также включаются в поставку. Исключение допускается только для элементов, которые документально не требуются конкретной технологией. Поставщик до поставки предоставляет подробную ведомость комплектации: наименование, назначение, количество, производитель, модель/артикул каждого компонента, а также перечень расходников с ресурсом и периодичностью замены.
5. Жеткізілімнің жиынтықтылығы
Жеткізілім құны мен құрамына объектіде толық аяқталған және жұмысқа қабілетті жүйені алу үшін қажетті барлық нәрсе енгізіледі: негізгі жабдық; алдын ала, негізгі және соңғы тазартудың барлық сатылары; мембраналық/сүзгі элементтері; таңдалған технологияға қарай сорғылар, қуат көздері, автоматика, датчиктер, клапандар және қорғаныс құрылғылары; иондау модулі; корпустар, тіректер, кронштейндер және бекіткіштер; крандар, түтіктер, шлангілер, фитингтер, адаптерлер, үшайырлар, бекіту арматурасы; су құбырына, кәрізге/дренажға және электр қорегіне қосу тораптары; тазартылған және иондалған суды беру торабы; кабельдер, жалғағыштар және электр керек-жарақтары; қажетті тығыздағыштар мен монтаж материалдары. Сондай-ақ монтаждау, шаю, санитариялық өңдеу, бастапқы іске қосу, сынақтан өткізу және штаттық жұмыс режиміне шығару үшін қажетті барлық шығыс материалдары мен ауыстырылатын элементтер, сондай-ақ өндірушінің регламентіне сәйкес алғашқы жоспарлы техникалық қызмет көрсетуге жеткілікті көлемдегі ауыстырылатын картридждердің, сүзгі элементтерінің және өзге шығыс материалдарының бастапқы қоры енгізіледі. Таңдалған схема үшін жинақтағыш бак, қысымды арттыру сорғысы, минерализатор/постсүзгі, қысым реттегіші, манометрлер немесе өзге қосымша тораптар қажет болса, олар да жеткізілімге енгізіледі. Тек нақты технология үшін қажет еместігі құжатпен расталған элементтерді ғана алып тастауға болады. Жеткізуші жеткізуге дейін жиынтықтылықтың толық ведомосын ұсынады: әр компоненттің атауы, мақсаты, саны, өндірушісі, моделі/артикулы, сондай-ақ шығыс материалдарының ресурсы мен ауыстыру кезеңділігі.
6. Монтаж, подключение и пусконаладочные работы
Поставщик выполняет весь комплекс сопутствующих работ, необходимых для ввода системы в эксплуатацию: предварительное обследование места установки и проверку доступности точек подключения; согласование схемы размещения и подключения; доставку и разгрузку; сборку и крепление оборудования; прокладку и подключение трубок/шлангов в пределах согласованной зоны; подключение к водопроводу, дренажу/канализации и электропитанию при необходимости; установку кранов, фитингов, запорной арматуры и защитных устройств; герметизацию соединений; промывку и подготовку фильтрующих элементов по инструкции изготовителя; санитарную обработку контактирующих с водой частей; настройку автоматики и рабочих параметров; проверку давления, производительности, отсутствия протечек и корректности дренажа; тестирование всех ступеней очистки и модуля ионизации. В цену включаются трудозатраты, инструмент, оборудование монтажной бригады, крепеж, расходные и вспомогательные материалы, необходимые для стандартного монтажа. Если выявляется необходимость дополнительных строительных работ, реконструкции инженерных сетей или значительного удлинения коммуникаций за пределами согласованной зоны, такие работы предварительно согласовываются с Заказчиком и не выполняются без его письменного согласия.
6. Монтаждау, қосу және іске қосу-баптау жұмыстары
Өнім беруші жүйені пайдалануға беруге қажетті барлық ілеспе жұмыстарды орындайды: орнату орнын алдын ала қарап тексеру және қосылу нүктелерінің қолжетімділігін тексеру; орналастыру және қосылу схемасын келісу; жеткізу және түсіру; жабдықты құрастыру және бекіту; келісілген аймақ шегінде түтіктерді/шлангілерді төсеу және қосу; су құбырына, дренажға/кәрізге және қажет болған жағдайда электр қорегіне қосу; крандарды, фитингтерді, бекіту арматурасын және қорғаныс құрылғыларын орнату; қосылыстарды герметизациялау; өндіруші нұсқаулығына сәйкес сүзгі элементтерін шаю және дайындау; сумен жанасатын бөліктерді санитариялық өңдеу; автоматиканы және жұмыс параметрлерін баптау; қысымды, өнімділікті, ағып кетудің жоқтығын және дренаждың дұрыстығын тексеру; тазартудың барлық сатылары мен иондау модулін сынақтан өткізу. Бағаға еңбек шығындары, құрал-сайман, монтаж бригадасының жабдығы, бекіткіштер, стандартты монтажға қажетті шығыс және қосалқы материалдар енгізіледі. Қосымша құрылыс жұмыстары, инженерлік желілерді қайта құру немесе келісілген аймақтан тыс коммуникацияларды едәуір ұзарту қажеттілігі анықталса, мұндай жұмыстар алдын ала Тапсырыс берушімен келісіледі және оның жазбаша келісімінсіз орындалмайды.
7. Испытания и ввод в эксплуатацию
По завершении монтажа поставщик проводит демонстрацию работы системы, проверяет производительность и штатную работу всех модулей, включая ионизацию, проверяет герметичность и корректность отвода дренажа. При необходимости отбираются пробы очищенной воды для лабораторного исследования по показателям, установленным Заказчиком и применимыми санитарными требованиями. Система считается переданной после подписания акта монтажа/пусконаладки и акта приема-передачи оборудования, а также передачи документации и инструктажа ответственного работника Заказчика.
7. Сынақтан өткізу және пайдалануға беру
Монтаж аяқталғаннан кейін өнім беруші жүйенің жұмысын көрсетеді, өнімділікті және барлық модульдердің, оның ішінде иондау модулінің штаттық жұмысын тексереді, герметикалығын және дренаждың дұрыс бұрылуын тексереді. Қажет болған жағдайда Тапсырыс беруші белгілеген және қолданылатын санитариялық талаптарда көзделген көрсеткіштер бойынша тазартылған судың сынамалары зертханалық зерттеуге алынады. Монтаждау/іске қосу-баптау актісіне және жабдықты қабылдау-тапсыру актісіне қол қойылғаннан, құжаттама тапсырылғаннан және Тапсырыс берушінің жауапты қызметкеріне нұсқама берілгеннен кейін жүйе тапсырылды деп есептеледі.
8. Документация и обучение
Поставщик передает паспорт и руководство по эксплуатации, схему подключения, перечень расходных материалов с артикулами/обозначениями, регламент периодического обслуживания и замены картриджей/мембран/ионизационных элементов, гарантийные документы, а также документы о соответствии, если они обязательны для данного вида оборудования. Инструкции должны быть на русском и/или казахском языке. Поставщик проводит инструктаж персонала Заказчика по запуску, остановке, ежедневному контролю, санитарной обработке и замене расходных элементов.
8. Құжаттама және оқыту
Өнім беруші жабдық паспортын және пайдалану жөніндегі нұсқаулықты, қосылу схемасын, шығыс материалдарының артикулдері/белгілері көрсетілген тізбесін, мерзімді қызмет көрсету және картридждерді/мембраналарды/иондау элементтерін ауыстыру регламентін, кепілдік құжаттарын, сондай-ақ жабдықтың осы түрі үшін міндетті болса сәйкестік құжаттарын тапсырады. Нұсқаулықтар орыс және/немесе қазақ тілінде болуы тиіс. Өнім беруші Тапсырыс берушінің персоналына іске қосу, тоқтату, күнделікті бақылау, санитариялық өңдеу және шығыс элементтерін ауыстыру бойынша нұсқама жүргізеді.
9. Качество, безопасность и гарантия
Оборудование должно быть новым, не бывшим в эксплуатации, изготовленным серийно и поставляться в заводской упаковке. Материалы, контактирующие с водой, должны быть предназначены для использования в системах питьевого водоснабжения. Электрические компоненты (при наличии) должны иметь необходимые средства защиты. Гарантия распространяется на оборудование, комплектующие и выполненные монтажные работы. Срок и условия гарантии указываются участником в предложении; гарантийные обязательства должны быть подтверждены документально. В течение гарантийного срока поставщик устраняет дефекты, возникшие по его вине, без дополнительной оплаты.
9. Сапа, қауіпсіздік және кепілдік
Жабдық жаңа, пайдаланылмаған, сериялық өндірістен шыққан және зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. Сумен жанасатын материалдар ауыз сумен жабдықтау жүйелерінде пайдалануға арналған болуы тиіс. Электр компоненттері (бар болса) қажетті қорғаныс құралдарымен жабдықталуы тиіс. Кепілдік жабдыққа, құрамдастарға және орындалған монтаждау жұмыстарына қолданылады. Кепілдік мерзімі мен шарттарын қатысушы ұсынысында көрсетеді; кепілдік міндеттемелері құжатпен расталуы тиіс. Кепілдік кезеңінде өнім берушінің кінәсінен туындаған ақаулар қосымша ақысыз жойылады.
10. Количество, место и срок поставки
Количество оборудования, адрес установки и срок поставки/монтажа определяются Заказчиком в объявлении о закупке и договоре. Цена предложения должна включать стоимость оборудования, доставку, разгрузку, монтаж, подключение, пусконаладочные работы, необходимые монтажные материалы, инструктаж и передачу документации. Цена является комплексной и включает оборудование в полном составе, комплектующие, расходные материалы для монтажа и пусконаладки, стартовый запас расходников для первого планового обслуживания, доставку, разгрузку, монтаж, подключение, настройку, промывку, испытания, ввод в эксплуатацию, инструктаж и документацию. Дополнительная оплата за обязательные элементы и работы, без которых система не может работать в соответствии с настоящей спецификацией, не допускается.
10. Саны, жеткізу орны және мерзімі
Жабдық саны, орнату мекенжайы және жеткізу/монтаждау мерзімі Тапсырыс беруші тарапынан сатып алу туралы хабарландыруда және шартта айқындалады. Ұсыныс бағасына жабдық құны, жеткізу, түсіру, монтаждау, қосу, іске қосу-баптау жұмыстары, қажетті монтаж материалдары, нұсқама беру және құжаттаманы тапсыру енгізілуі тиіс. Баға кешенді болып табылады және жабдықтың толық жиынтығын, құрамдастарды, монтаждау мен іске қосу-баптау жұмыстарына арналған шығыс материалдарын, алғашқы жоспарлы қызмет көрсетуге арналған шығыс материалдарының бастапқы қорын, жеткізуді, түсіруді, монтаждауды, қосуды, баптауды, шаюды, сынақтан өткізуді, пайдалануға беруді, нұсқама жүргізуді және құжаттаманы қамтиды. Осы сипаттамаға сәйкес жүйенің жұмыс істеуі үшін қажетті міндетті элементтер мен жұмыстар үшін қосымша ақы алуға жол берілмейді.